Järg::
Sain ka vastuse ja puuduolevad asendatakse ja saadetakse järele.
Minu viga,ei saanud aru lausest-"Balance to follow" See oli kogu seletus puuduolevate kohta.Tõlkisin ja tõlkisin,aga ei saanud aru,et see tähendab järelesaatmist.Nüüd mailis seletati pikemalt ja arusaadavalt,aga kuna saadavad jäi ikka mul arusaamatuks.Küll siis saadavad,saatsin veel vabandava maili tütre abiga,et ei saanud kõigest lihtsalt aru.Nii see on kui keelt ei valda ja abimees http://translate.google.ee/tõlgib sõnasõnalt!!!
Sellised nad siis olid:
 |
| Minu sordid |
 |
| Kõige suurem ja kõige väiksem risoom |
 |
Minu omad olid pigem sellised kui Su väikesed. Mingit võrdlust nad slovakkidega ei kannatanud. Ka prantslased olid alati suuremad. Ega väike risoom alati paha pole, ta küll ei õitse järgmisel aastal, vaid paljuneb ja selle üle võib ainult rõõmustada. Aga, et nad nii hilja tulid, ei jõua nad sel aastal rohkem kui juurduda ja kuidas see pisike risoom talve üle elab, on veidi muret tekitav. Minule tagastati raha, lihtsalt nii palju sorte oli puudus.
ReplyDelete